Aquí está mi familia extranjera
Como podéis ver son poquitos y bastante finos, ahora se empieza a estudiar inglés a los 3 años y yo empecé a estudiarlo a finales de primaria. 3 son de la ESO y uno me venía con el libro del B1. No recuerdo bien el orden en el que los leí, así que puede que veáis desordenados los niveles. Ahora os contaré un poco de qué va cada uno:
El primero naranja que veis ahí arriba, es British Myths and Legends by Julie Hart. Y consta de 3 historias: The pot of gold, en el que un leprechaun (duende) engaña a un niño para que no encuentre su olla de oro; The two boxes, en el que hay una especie de cenicienta; y George and de dragon, que cuenta la historia del tipico caballero que va a matar a un dragón porque ha secuestrado a una princesa. Al final del libro se encuentra un glosario en español, catalán, euskera y gallego.
The real McCoy & other ghost stories sigue una estructura similar al anterior aunque todas sus historias tratan sobre fantasmas y al final de cada historia hay actividades en inglés para comprobar si se comprendió la historia y al final del libro hay más de ampliación. (supongo, esas no están hechas, no sé si porque no lo pidió la profesora o porque era muy perra). En él están: The real McCoy, Strange messages, Footprints in the snow, A Chritsmas ghost, The egyptian cat y The last bus. Al lado de cada historia viene una especie de vocabulario en el que definen algunas palabras en inglés. No le vi mucho sentido a aquello en su momento.
Mistery in London by Helen Brooke es un juego interactivo en el que eres un detective y te da opción de ir a una página u otra para resolver el crimen. Recuerdo votar en clase a qué página deberíamos ir. Al final hay un glosario y actividades before, while y after reading.
Animal tales venía de regalo con mi libro del B1 y no os voy a mentir, no lo he leído, pero lo quiero hacer porque echándole un vistazo vi que cuenta historias sobre algunos animales y viene con actividades al final de cada una. Es además el más gordito de todos los libros. Cuando lo lea os lo reseño ;)
También leí uno por fotocopias que nos daba la profesora y ese fue sin duda mi favorito, pero por desgracia no lo encontré... Trataba sobre un niño que vivía enfrente de una juguetería y se encaprichó de un caballito para montar (creo) pero tenía fiebre y no podía salir de su cama, además estaba nevando. Pero se escapó y entró en la tienda y lo encontraron muerto abrazando al caballo con una sonrisa. Me dio demasiada pena ese libro...
¿Y a vosotros Choco-lectores? ¿Recordáis que libros os mandaron leer en lengua extranjera? ¿Os gustaría leer alguno de estos?
Hola Acho, yo sí me he dado cuenta de tu entrada cincuenta jajaja
ResponderEliminarMi favorito de estos libros que me hacían leer en lengua extranjera... LOVE ACTUALLY. Me suena el de Mystery in London, puede que también lo tenga por ahí.
Un besazo fuerte.
A mi como puedes ver solo me mandaban cositas cortas como estas y ningún libro "normal"...
Eliminar¿Ese tiene peli?-dijo ella quedando como una lectora vaga.
Un besazo achocolatado.
¿Love actually, dices? Síii, tiene peli, una de mis pelis favoritas. Si no la has visto, por alguna extraña razón que no quiero imaginarme, debes hacerlo cuanto antes ^^
EliminarMuuuuackk.
Hey, buf, los libros obligados, yo en este año de inglés espero que no nos mande leer muchos mal porque con lo mal que me cae la profesora voy a acabar odiándolos jaja, besos ;3
ResponderEliminarjajajaja eso me pasó a mi con Lengua y literatura. Intenta separarlos de la profe que ellos no tienen culpa ;P
EliminarChocolatosos besos.
¡Enhorabuena por tu entrada 50! Cuando llegues a la 100, quiero mi taza de chocolate ;-)
ResponderEliminar¿Y por qué? Me la tendrás que dar tú a mi, ¿no? ¿eh? ¿eh? A ver, digo yo. Vamos, a mi parecer es así. jajajaja
EliminarTe dejo chocolate en tu iglú ;)
Hola!! Me acuerdo que me habían mandado a leer en el colegio "ROOM 13 AND OTHER GHOST STORIES". Pero cuando rendía inglés por mi cuenta con otra profe tuve que leer "Taste and other tales", "High life, low life", "But was it murder" y otros que ahora no recuerdo bien.
ResponderEliminarMe llama mucho la atención "Mistery in London", nunca leí un libro que fuera interactivo.
Besos!
los buscaré a ver qué se cuentan, gracias por compartir tus libros obligados :)
EliminarEstaba muy chulo, pero si te equivocabas y no resolvías el crimen te mandaba para atrás todo el rato :,,,)
Besos de chocolate.
Interesante sección, no he leído ningunos de los que comentas pero tengo unos cuantos por ahí almacenados que me obligaron a leer, me mandaron unos ambientados en la guerra que odié...
ResponderEliminarBesos =)
ooo ¿Cuáles? A mi me suelen gustar mucho.
EliminarAchocolatados besos, atrápalos, ¿eh? ;)
¡Hola! Felicidades por tu entrada 50^^ Y felicidades por todas las que llegarán(esperemos, jajaja). A mí obligatorios de lectura me mandaron Paper Moon(que no estuvo mal), Around the world in 80 days, uno sobre la historia del cine del que ya no me acuerdo... Aunque estos dos últimos años hemos tenido una profesora que no manda libros obligatorios y pues nada(aunque siempre intento leer algo por mi cuenta para no quedarme estancada)... Un besazoo :33
ResponderEliminar¡Gracias! He llegado muy lejos :,,)
EliminarVaya... pues en el fondo está bien que te hagan leer en inglés :s
Chocolate y besos.
En el instituto no nos obligaban a leer novelas que yo recuerde (sí en Latín y Griego), pero si te contara las lecturas impuestas en la carrera, tanto novelas completas como extractos sueltos... apaga y vámonos.
ResponderEliminarVaya. ¿En latín y griego? A mi solo fragmentos. Es lo que tiene tu carrera... ¿Alguna recomendación de esos?
EliminarAvainillados besos.