viernes, 14 de julio de 2017

Sobre Martha Faë. Adopta una autora #1

¡Hola, Chocolectores! Me he apuntado a una iniciativa, esta vez se trata de Adopta una autora y podéis pinchar aquí para más información por si os queréis unir. 



Lo sé, sé que soy un desastre y esto no va a acabar bien peeeero ha empezado con mucha ilusión y eso es lo que cuenta.

I think


No podía empezar sin presentar a mi autora adoptada, así que allá va:




Martha Faë es una escritora mexicana residente en Madrid desde hace 30 años aunque no lo parezca por el nombre que ha pasado por muchos trabajos mientras aplazaba dedicarse a escribir por vértigo, como ella misma dice. 



Esta autora llegó a mi por Twitter, no recuerdo ni cómo, y tuve la oportunidad de leer un libro suyo hasta el momento del que pronto traeré la reseña. Sin embargo, lo que hizo que quisiera darla a conocer, incluso antes de saber que esta iniciativa existiera fue una conversación que tuve con ella. 

Hablando con Martha descubrí una visión muy distinta a la que dan algunos escritores y una que, lo sepa o no, resulta muy inspiradora y espero tener la suerte de volver a profundizar con ella en próximas entradas. 

Actualmente hay 4 libros escritos bajo su nombre y varias traducciones hechas por ella, pero aún queda mucho camino. Martha es una escritora real, que no se atrevía a enfrentarse a sus historias quizá por temer que no fueran lo suficientemente buenas, pero lo logró, y afirma que todavía le queda camino, el de encontrar su estilo, una pluma que le defina, un género que le resulte cómodo, el averiguar dónde encaja en este mundo... Muchos debates surgen entre los propios escritores sobre si deberían marcarse una línea propia o retarse con cada libro que escriban y hacer algo que no se parezca en nada una y otra vez. Yo siempre he pensado que independientemente de ese debate, un escritor debe encontrarse a sí mismo dos veces, como persona y como escritor. Y eso es lo que intenta Martha, eso es lo que a mi me inspiró no solo a conocerla más, sino a escribir sin miedo de mis miedos. 


Por todo esto decidí que su historia debía ser contada, y espero que os adentréis conmigo en ella. 







  • Amaranta: publicado en 2013 y con edición en inglés, francés, italiano y alemán.
  • La esfera: publicado en 2014 y con edición en inglés e italiano.
  • La heredera del Atlántico: publicado en 2016.



  • Aracnofabio: la historia fue escrita para su sobrino Fabio y ella misma realizó las ilustraciones.










  • La hipnotizadora de Barbara Ewing: traducido del inglés al español por Martha Faë en 2012.
  • Constelación de granos de Mauro Colarietti: traducido del italiano al español por Martha Faë en 2016.



  • Corazones valientes y El uno para el otro de Samantha L´Ile: Estos dos libros autopublicados han sido traducidos del italiano al español por Martha Faë en 2015 y 2016.

PD: ayer hice dos años en el blog así que os recuerdo la entrada del aniversario por si queréis hacer el tag que creé. 



¿Y vosotros, Chocolectores? ¿Conocíais a esta autora? ¿Y la iniciativa?

miércoles, 5 de julio de 2017

Libros inacabados #2

¡Hola, Chocolectores! Hoy traigo una segunda parte de mis libros inacabados debido a que este año no he sido capaz de terminar muchos. Podéis echar un vistazo a la primera parte aquí

 ¡EMPEZAMOS!



  • Hablando sola de Daniela Rivera Zacarías: yo no sé qué creía que era este libro, pero no era para nada lo que creía que era. Supongo que en mi cabeza me monté la idea de que era un libro infantil jajjajaa. Pero no lo dejé porque no era como yo quería, sino porque no me gustan nada los libros de autoayuda o de consejos. Muy pocos he conseguido acabar, y este no es uno de ellos. 


  • Death whispers de Tamara Rose Blogett: la idea era buena, pero era un libro para adolescentes y al parecer la escritora se quiso hacer la guay metiendo chistes, jerga y estereotipos por todos lados, lo poco que leí da para criticar mucho. 



  • Tres ensayos sobre teoría sexual de Sigmund Freud: lo intenté, de verdad, pero no pude. Además la edición estaba llena de erratas. 


  • El rastro brillante del caracol de Gemma Lienas: quería que me encantase no sabéis como, pero no lo hizo. Simplemente me dejó de interesar cerca de la mitad cuando todo ya estaba medio claro, fui hacia el final para describir el misterio y listo. 





  • Sociología del mal de Salvador Giner: me llamó la atención y esperaba que me sirviera para una asignatura de sociología sobre la desviación y exclusión social, pero lo que leí se centraba solamente en autores que creían que la sociedad sería mejor si nunca hubiéramos creído en la religión y otros que afirmaban que era esta la que nos alejaba del mal. Total, que no me interesó mucho. Era además muy técnico, por si alguien le quiere echar un vistazo.




  • La maldición de la banshee de José María Latorre: la mitología y los fantasmas son dos de mis cosas favoritas, y empezó bien, justo como prometía aunque la trama me recordaba mucho a otro libro que acababa de leer, pero luego cambió y se centró en otra cosa, dejando el misterio de la banshee QUE ESTÁ EN EL TÍTULO de lado, cerca de la mitad le surgió una sospecha a la protagonista de ese otro misterio que se volvió principal, avancé hasta el final y era justamente lo mismo que pensó, así que páginas de dudas que me ahorré.


Lo bueno de todos estos libros es que no compré ninguno, son prestados o de la biblioteca así que no tengo tanto arrepentimiento. Cada vez más me voy al final cuando me deja de interesar todo menos el gran misterio. ¿Lo hace alguien más? 


PD: no sé si alguien escucha la música que pongo en el reproductor del blog pero he actualizado a una playlist de canciones electrónicas que me tienen obsesionada.



¿Y vosotros, chocolectores? ¿habéis leído alguno de estos? ¿habéis abandonado algún libro este año?